AI Rookies

Phrase-Based SMT — 基于短语的统计机器翻译

事实

用短语片段概率组合译文的统计翻译方法。

人话

短语 SMT 像煎饼摊备料:葱花薄脆成把抓,按概率拼成一张译文。

曾是机器翻译主力,常配 Beam Search 找高分译文。

相关概念

SMT
它是 SMT 最主流的一支,从词对齐扩展到短语块。

MT
它是 MT 从规则时代走向数据时代的关键方法。

BLEU
BLEU 曾是它调参和比赛的常用尺子。

Beam Search
它常用 Beam Search 在候选译文里找高分组合。