SMT — Statistical Machine Translation，统计机器翻译

事实

用统计模型从双语语料中学习翻译概率。

人话

统计机翻像字幕组翻旧剧：台词库越厚，越会押最常见译法。

曾支撑网页和文档翻译，依赖双语语料，后来多被神经机翻接棒。

相关概念

• 机器翻译
• 神经机器翻译
• n 元语言模型

MT
SMT 是机器翻译在神经网络前的主流路线。

NMT
NMT 用端到端神经网络取代统计机翻框架。

N-gram LM
N-gram LM 常用来给候选译文打顺口分。

IBM Models
IBM Models 奠定了词对齐和翻译概率基础。